由菲律宾国家旅游部部长拉蒙·吉姆内兹先生(左起第六位)率领的菲律宾国家旅游部一行,与由中国国家旅游局局长邵琪伟先生率领的中国国家旅游局一行于2012年11月14日在上海国际会议中心进行会晤,该会晤是参加中国国际旅游交易会中重要的官方活动。

菲律宾国家旅游部部长拉蒙·吉姆内兹先生日前与中国国家旅游局局长邵琪伟先生进行了专属会晤。

邵琪伟局长对菲律宾国家旅游部部长拉蒙·吉姆内兹先生及菲律宾驻沪总领事馆总领事傅查利先生率团出席2012中国国际旅游交易会表示欢迎,同时中国国家旅游局副局长祝善忠先生、上海市旅游局局长道书明先生也陪同会见。邵局长表示旅游是民间交往的重要渠道,相信随着双边关系发展,两国旅游交流合作将进一步发展。

去年8月,阿基诺总统访华期间,中国国家旅游局与菲律宾旅游部签署了旅游合作谅解备忘录执行计划,此次会晤将推动该执行计划的落实。而会上中方也强调了愿与菲方共同推进执行计划的落实。

菲律宾国家旅游部对2012中国国际旅游交易会给菲律宾旅游带去的正面效益表示乐观,而展会上菲旅局也和中国最大的旅行社国旅集团(上海)分公司联袂合作。为了更好的彰显菲律宾的热情参与,我们请来了一支菲律宾乐队,为观众呈现动感音乐的同时,也聚集了人气。国旅的展位上还陈列了各种菲律宾宣传资料、摆放了展架和海报,从而宣传菲律宾全新的旅游推广口号“更多欢乐,尽在菲律宾”,旨在进一步吸引来自庞大及不断增长的中国市场的游客赴菲旅游。

吉姆内兹部长向邵局长传达了菲中友谊源远流长。可能只有一些人知道,位于马尼拉的唐人街是世界上历史最悠久的唐人街。华人华侨对加强两国人民沟通、推进两国关系互动发挥了重要作用。菲律宾游客非常喜欢到中国品尝美食,在旅游中获得乐趣。菲方将积极落实两国旅游部门签署的谅解备忘录执行计划,进一步推动双方旅游交流与合作。

同样,邵局长也予以积极回应,中菲两国的贸易及友谊交流从1975年开始也已历经三十余载,期待可以同中国新一任的政府领导携手让中菲友谊再度过新的三十个春秋。另外,在众多南亚国家中,菲律宾仍然是中国的重要盟国及伙伴。邵局长表示有超过200万的菲律宾人在中国就业以及中国侨民在菲律宾生活,他们是连接两国的重要纽带。

“事实上,菲律宾和中国有很多共同的地方。首先,您和我都是就职于新一任的政府,现在是促进两国关系的最佳时间。此次率领菲律宾国家旅游部一行高官来沪旨在传达我们与贵方同样致力于促进和平的决心。旅游业受益于和平、安全及稳定的环境。同时,旅游也是我们对于文化的诉求与向往,我们将继续向全社会提倡积极的价值观,保护自然环境和历史文化遗产不受破坏,向本国的民众灌输自豪的民族情感。”吉姆内兹部长同邵局长深入地交换了意见,娓娓道来。

吉姆内兹部长于会晤结束后总结道:“菲律宾真诚期待更多中国公民赴菲旅游,而更多菲律宾人也会前来中国旅游。”

中国是菲律宾旅游第四大客源国。菲律宾自今年1月至10月期间累计接待中国游客达215,814之多,同比去年增长10.12%。菲律宾国家旅游局在上海和北京分别设立办事处,有效地为赴菲旅游做好服务,更好地占据这个亚洲最大出境游市场的一席之地。去年中国游客出境游次数多达7,000万次,今年截至目前也已突破31.1亿次,中国已被视为全球最大的出境游客源国。




上图为菲律宾旅游局今年大型系列考察团合照。先后两次在马尼拉云顶世界举办盛大午宴

我谨代表菲律宾国家旅游部、菲律宾驻沪总领事馆、菲律宾驻重庆总领事馆、菲律宾驻厦门总领事馆、菲律宾驻广州总领事馆,向各大合作旅行社、媒体、各相关国有或私营企业的所有同最诚挚的问候和最真心的谢意,感谢你们给予我们一如既往的支持,帮助推动菲中两国间更好的旅游交流。.

最近菲律宾国家旅游部与中国国家旅游局间的会晤进一步确立了双方不断加强合作的决心,通过深入两国间旅游往来从而达到互惠互利的目的,为共同完成吸引200万游客(两国游客总计)的目标而不断努力。

尽管今年全球旅游业面临诸多挑战,但是我们仍然以两位数的增长,向即将过去的一年交出一份喜人的成绩。菲律宾国家旅游部全球范围内的全新旅游推广运动“更多欢乐,尽在菲律宾”已经初显成效,并将继续促进更多来自主要客源市场的游客赴菲旅游。

目前,我们已经在中国范围内重新启动了诸如上海直飞长滩岛在内的各包机航班,我们甚至从明年1月起将增加更多航次,或从中国其他主要城市出发飞赴长滩岛的包机航班。

我们满怀热情并共同期待,衷心祝福菲中两国旅游相关企业在2013年收获良多,并祝愿每一个人平安康健,与您的挚爱温暖过冬,恭祝新春快乐。

再次致以诚挚的谢意,欢迎大家去菲律宾旅游!

邦杰瑞——菲律宾国家旅游局上海代表处旅游领事

尼尔——菲律宾国家旅游局上海代表处旅游领事

王洁琼、焦雪、戴琦、吴苗苗——菲律宾国家旅游局上海代表处




菲律宾国家旅游局参与11月30日-12月2日在成都举办的成都国际旅游展,并与成都港中旅、深圳千岛观潮假期以及马尼拉云顶世界(福建)分公司共同推广菲律宾
图为菲律宾国家旅游局旅游领事邦杰瑞先生和飞龙航空代表参观江苏舜天国际旅行社新的办公地点(2012年12月1日)   图为北京、上海、深圳旅行社代表及其马尼拉地接社代表共同拜访菲律宾国家旅游部副部长丹尼尔•考普斯先生(2012年11月27日)

菲律宾国家旅游局-宿雾太平洋航空联袂组织的上海同业及媒体考察团,由菲律宾驻沪总领事馆总领事傅查利先生亲自带队,考察达卡岛(11月20-24日)

菲律宾国家旅游局-飞龙航空联袂组织的上海优秀同业及媒体长滩及宿雾考察团(11月23-26日)

菲律宾国家旅游局-宿雾太平洋航空联袂组织的广州优秀同业及媒体考察团,考察目的地为巴拉望北部。此图摄于卡拉维非洲野生动物园(11月23-26日)

菲律宾国家旅游局-菲律宾航空联袂组织的厦门优秀同业及媒体考察团,考察目的地为巴拉望公主港。(11月21-25日)

各国驻华总领事及外交官员赴薄荷岛考察(11月23-26日)